52gaoapp@gmail.com 中文翻译

而今科创板相比10年前的创业板，情况似乎要好一些，至少还有商汤、大疆、寒武纪这样的硬科技、高市值的独角兽公司，但是要成为纳斯达克那样的市场，这些企业还不够多。归根结底，纳斯达克的成功是建立在美国经济增长、科技进步的基础之上。目前的科创板就是“万事俱备，只欠东风”，从政策、制度再到资金，实现配套并不难，关键是如何推动科技进步，涌现出一批引领科技潮流的公司。科创板的成功就是中国的成功。

金正恩表示，怀揣着这种意志，会与文在寅就围绕继承和发展《板门店宣言》问题进行推心置腹的讨论，“正是由于过去一段时间与文在寅构筑的相互信任，我们开启朝鲜半岛未来的脚部将加快。最后为了文在寅总统和金正淑女士的健康，为了在座的韩国贵宾以及我们所有人的健康，我提议干杯。”

江敦涛指出，没有企业的发展，城市建设、群众就业、民生保障等就会失去有力支撑。当前，受经济下行压力的影响，企业面临诸多困难和问题。全市上下要坚定不移、始终如一地关心企业发展，历史地、辩证地看待传统产业，下大气力培育发展新兴产业，坚持以创新绿色、动能转换优存量，以着眼未来、高端引领扩增量，带着感情和企业一起努力，推动优势传统产业优化升级，提升“四新”经济的支撑作用。要坚持事要解决和“有解”思维，聚焦制约企业发展的瓶颈制约，大力引进建设高水平载体平台，加快区域性科创产业金融高地建设，切实为企业发展提供有力支持。要高度重视中小微企业发展，积极探索中小微企业公共技术服务平台建设，研究完善扶持政策，降低中小微企业发展成本。广大企业家要带着社会责任感来加力发展，积极促进群众就业，坚持依法依规纳税，认真落实各项环保和安全生产措施，为淄博发展贡献力量。

该行表示，目标价为 4.78港元，给予“买入”评级。银河国际：维持蒙牛乳业（02319）“增持”评级 目标价36.8港元银河国际发布报告称，蒙牛乳业（02319）提议收购贝拉米2019年9月16日，蒙牛宣布建议收购贝拉米100%股权，该公司是澳洲有机婴幼儿配方奶粉及食品生产商，专注于超高端市场，管理层预计交易将于12月下旬完成。

Facebook在日内瓦成立了Libra Networks，并指出Libra是该公司数字货币的内部项目名称。该报告称，这家瑞士公司由爱尔兰的Facebook Global Holdings II拥有，并将专注于开发用于货币相关功能的软件和硬件，如支付、区块链、分析、大数据和身份管理。

在11月下旬的周末中，通过网络动员，20万法国民众涌上街头，穿着法国司机常备的、在车辆紧急遇险时才需要穿上的“黄背心”来表达对马克龙政策的不满。抗争中，他们诉求的议题迅速扩大，从对燃油税的不快，到对政府一年来种种政策的不满，一直到喊出要总统辞职的口号。